Il explique avoir fait sa connaissance il y a une quinzaine d’années par l’intermédiaire du réalisateur américain Woody Allen. Selon lui, Epstein évoluait alors dans les cercles culturels parisiens, apprécié pour son érudition et sa curiosité intellectuelle. Jack Lang évoque également sa présence attentive lors du décès de sa fille Valérie Lang.
Au-delà des explications personnelles, cette affaire place une organisation professionnelle dans une situation de fragilité inattendue. Le retrait rapide de Caroline Lang vise à éviter que le Syndicat des producteurs indépendants ne soit éclaboussé par une polémique qui dépasse largement son périmètre.
