Suivez-nous
12 juillet 2026
Derniers articles

«Quoicoubeh» : d’où vient cette expression qui cartonne chez les ados ?

Publicité

Défier les règles

La période de l’adolescence favorise également le désir de liberté : « C’est une période où l’on s’affirme, où l’on se cherche et où l’on veut se distinguer des membres extérieurs et des personnes plus âgées ou ayant de l’autorité », précise Auphélie Ferreira. Cela amuse les jeunes de voir que leurs parents ou enseignants ne comprennent pas ce qui est dit. Ces jeux de mots ne datent pas d’hier et sont utilisés depuis des générations. Quelques expressions, comme « askip », « bail », « bader » ou « miskine », sont désormais courantes dans le langage des jeunes. Mais la force des réseaux sociaux a accru leur visibilité et les a fait sortir de la cour d’école.

Ces termes inédits sont la preuve de l’évolution de la langue, au point de faire entrer certains d’entre eux dans le dictionnaire. Le Petit Robert a ajouté en 2023 les termes  » gênance « ,  » chiller  » ou  » go « , qui ont fait leur entrée dans le langage courant. Pas sûr que les mots  » Quoicoubeh  » ou  » Apanyae  » entrent un jour dans le dictionnaire, cependant ils témoignent du fait que chaque génération invente ses propres codes.

Publicité

Articles suggérés

Partager sur Facebook